{"product_id":"french-vintage-polka-dot-fabric-table-lamp-white-or-brown-trim","title":"フレンチヴィンテージ ポルカドット ファブリック テーブルランプ ホワイトまたはブラウンのトリム","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eフレンチヴィンテージ風のこのテーブルランプは、読書用チェアやオフィスのデスク、寝室を明るく照らします。コンパクトなシルエットと装飾的な布製シェードを組み合わせ、温かみのあるフォーカルポイントを演出します。成形された木製ベースが安定感と自然な風合いをもたらし、クリーム色の水玉模様をあしらった柔らかなギャザーシェードを支えて、ノスタルジックな魅力を添えます。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/c830004ec18f7301a4aeaa1a5fd24d3b.jpg\" alt=\"温かみのある木製テーブルにスタイリングされた水玉柄の布製テーブルランプ\"\u003e \u003cp\u003eシワのない布地の表面と、光の広がりにボリューム感と柔らかさを添える、緩やかに広がったフリル付きの裾が特徴です。シェード下部の縁取りによって定義された2種類から選べます。白いトリムはさりげない仕上がりでシームレスに調和し、ブラウンのトリムはギャザースカートに深みのあるコントラストを加えます。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/a97d3204c14d471bac7baa997f53f.jpg\" alt=\"テーブルランプのサイズ\"\u003e \u003cp\u003e幅10.2インチ、高さ17.3インチという控えめなサイズで、スペースの限られたナイトスタンド、化粧台のトレイ、サイドテーブルに適しています。挽き木のベースが布製シェードを引き立て、さまざまな部屋のレイアウトやインテリアテーマに合う、安定感のあるアクセントとして機能します。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/db494e6e2cf464b37e3d494084f55c4.jpg\" alt=\"ライティングデスクにスタイリングされたテーブルランプ\"\u003e \u003cp\u003eこのランプは標準的なE27電球に対応しており、好みに合わせて明るさや光の暖かさを選べる汎用性を備えています。丸みを帯びたサイズ感と多彩なスタイルにより、居心地のよい書斎や寝室、廊下のインテリアにも自然に溶け込み、実用的な照明と美しいアクセントの両方を演出します。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/bc3abf789a8b77e270f339a49d1bbbe.jpg\" alt=\"居心地のよい書斎で点灯したテーブルランプ\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/d5b85f987dc79ad83lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb.jpg\" alt=\"寝室のシーンに置かれた布製テーブルランプ\"\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/a97d3204c14d471bac7baa997f368a13.jpg\" alt=\"テーブルランプのサイズ\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/db4943e6e2cf464b37e3d494084f55c4.jpg\" alt=\"ライティングデスクにスタイリングされたテーブルランプ\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/bc3abf789a8b77e270f3339a49d1bb1e.jpg\" alt=\"居心地のよい書斎で点灯したテーブルランプ\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/d5b850f98d71dac790ad831b93688cbe.jpg\" alt=\"寝室のシーンに置かれた布製テーブルランプ\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|ribuella","offers":[{"title":"White Trim \/ 26 cm \/ Fabric","offer_id":44564523090009,"sku":"0I445645230900091","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown Trim \/ 26 cm \/ Fabric","offer_id":44564523122777,"sku":"0I445645231227771","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/0773\/6665\/files\/6e630310dd5db11478714d9ba00786f7.webp?v=1787397660","url":"https:\/\/ribuella.com\/ja\/products\/french-vintage-polka-dot-fabric-table-lamp-white-or-brown-trim","provider":"Ribuella","version":"1.0","type":"link"}