{"product_id":"vintage-french-copper-butterfly-pendant-lamp","title":"ヴィンテージ フレンチコッパー バタフライ ペンダントランプ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eこのコンパクトな照明器具を、狭い部屋や居心地のよい空間のレイアウトを圧迫することなく、印象を決めるアクセントに変えましょう。エイジド加工を施した銅と手彫りの蝶のアクセントで仕上げたこの直結配線式シーリングペンダントは、洗練されたフレンチヴィンテージのシルエットを備え、ベッドコーナーやコンソールテーブルの上、コンパクトなダイニングコーナーにも自然に調和します。温かみのあるメタリックな色調と造形的なガラスシェードが溶け合い、宝石のように柔らかな光を生み出します。親密な広さの空間を明るくしながら、見通しのよさも保ちます。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/eb771f00ad254249b4265abe98c272b2.jpg\" alt=\"蝶モチーフのペンダントのガラスシェードと蝶のディテール\" loading=\"eager\"\u003e 緩やかにカーブした吊り下げ用ステムが彫刻的な蝶を引き立て、頭上に重厚な印象を与えず、軽やかなシルエットを保ちます。既存のインテリアの配色に合わせて、14種類の異なるシェードバリエーションから選べますが、どのオプションも同じ蝶柄の銅製ベースに取り付けられ、標準的なE27口金を使用します。電球は別売りのため、金属仕上げに合うフィラメント電球やLED電球を選べます。 \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b7d5e84539d09140872501acd6cdf067.jpg\" alt=\"銅製の蝶モチーフペンダントのステムディテール\" loading=\"eager\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b458f4b73f1b3dc5912fe424db870701.jpg\" alt=\"蝶モチーフのペンダントに施された温かみのあるガラスシェードのディテール\" loading=\"lazy\"\u003e 最大5平方メートル（54平方フィート）までの空間に適しており、廊下、玄関、エントランスホール、バースペース、またはベッドサイドの雰囲気ある照明を演出します。取り付けには標準的な直結配線式の天井設置が必要で、配線は上部ハウジング内に隠すことができます。設置後は、湿気の蓄積や傷を防ぐため、清潔で糸くずの出ない布を使ってガラスと銅の表面を時々ほこり払いし、風合いを保ってください。 \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e主な素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eガラスシェード付き銅製ランプ本体\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e光源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電球付属\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e適用面積\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約5 m² \/ 54 ft²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推奨される設置場所\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eベッドサイド、玄関、エントランスホール、廊下、バーカウンター、小さなダイニングコーナー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e取り付け\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直結配線式シーリングペンダントの取り付け\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e銅とガラスは、柔らかく乾いた布で優しく拭いてください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/0bd2c43a54b82fa80bbece96a5eb839b.jpg\" alt=\"ステンドグラスを用いた蝶モチーフのペンダントのスタイルディテール\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/9b89d88c48c1cf7399ec0444bf106e93.jpg\" alt=\"寝室のナイトスタンドの横に設置した蝶モチーフのペンダントライト\" loading=\"eager\"\u003e このバランスの取れたプロポーションと装飾的なディテールにより、集中的な間接照明を必要とする狭い居住空間を、実用的でありながら印象的にグレードアップできます。質感のある銅製フレームと半透明のガラス板が織りなす重層的な視覚効果は、一日を通して表情を変え、素朴なインテリアやコテージ風、トランジショナルスタイルの空間に、控えめな優雅さを添えます。\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e主な素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eガラスシェード付き銅製ランプ本体\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e光源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電球付属\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e適用面積\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約5 m虏 \/ 54 ft虏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推奨される設置場所\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eベッドサイド、玄関、エントランスホール、廊下、バーカウンター、小さなダイニングコーナー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e取り付け\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直結配線式シーリングペンダントの取り付け\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e銅とガラスは、柔らかく乾いた布で優しく拭いてください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e主な素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eガラスシェード付き銅製ランプ本体\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e光源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電球付属\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e適用面積\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約5 m虏 \/ 54 ft虏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推奨される設置場所\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eベッドサイド、玄関、エントランスホール、廊下、バーカウンター、小さなダイニングコーナー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e取り付け\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直結配線式シーリングペンダントの取り付け\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e銅とガラスは、柔らかく乾いた布で優しく拭いてください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|ribuella","offers":[{"title":"A","offer_id":44564522401881,"sku":"0I445645224018811","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44564522434649,"sku":"0I445645224346491","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":44564522467417,"sku":"0I445645224674171","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":44564522500185,"sku":"0I445645225001851","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":44564522532953,"sku":"0I445645225329531","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"F","offer_id":44564522565721,"sku":"0I445645225657211","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":44564522598489,"sku":"0I445645225984891","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H","offer_id":44564522631257,"sku":"0I445645226312571","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I","offer_id":44564522664025,"sku":"0I445645226640251","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"J","offer_id":44564522696793,"sku":"0I445645226967931","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"K","offer_id":44564522729561,"sku":"0I445645227295611","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44564522762329,"sku":"0I445645227623291","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44564522795097,"sku":"0I445645227950971","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N","offer_id":44564522827865,"sku":"0I445645228278651","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/0773\/6665\/files\/2361721b6d96d3b5aab5c28857ec53e9.webp?v=1787397654","url":"https:\/\/ribuella.com\/ja\/products\/vintage-french-copper-butterfly-pendant-lamp","provider":"Ribuella","version":"1.0","type":"link"}