{"product_id":"french-vintage-cream-fabric-pendant-light-woven-texture-ceiling-shade","title":"Francuska vintage’owa kremowa lampa wisząca z tkaniny — sufitowy klosz o plecionej fakturze","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eStwórz swobodną atmosferę vintage dzięki tej kompaktowej lampie sufitowej w kremowym kolorze. Wisząca konstrukcja ma gęsto pleciony abażur tekstylny, który wychwytuje naturalne światło i ujawnia subtelną fakturę, tworząc po włączeniu miękką, przytulną poświatę. Smukły trzpień z ciemnego drewna łączy się z pierścieniem z elementami w kolorze antycznego mosiądzu, łącząc rustykalne ciepło z klasycznymi europejskimi sylwetkami. O średnicy 18 centymetrów i wysokości 25 centymetrów ta niskoprofilowa lampa dobrze sprawdzi się nad małymi i średnimi powierzchniami, nie przytłaczając przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/280afa2640bcb29dc839c81c056b2833.jpg\" alt=\"Zbliżenie detalu zawieszenia z ciemnego drewna i elementów w kolorze antycznego mosiądzu\" loading=\"eager\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cp\u003eOprawa jest przystosowana do standardowego gwintu E27, jednak żarówka jest sprzedawana oddzielnie. Ta uniwersalna lampa sprawdza się jako samodzielny punkt centralny lub w zestawie kilku opraw. Umieść jedną bezpośrednio nad stolikiem nocnym, aby uzyskać delikatne oświetlenie przed snem, albo zawieś kilka w jednej linii nad półwyspem śniadaniowym, tworząc spójną atmosferę kawiarni. Dodatkowe oprawy umieszczone w pobliżu regałów z książkami lub oprawionych okien wprowadzają subtelny pionowy akcent do nowoczesnych wnętrz. Typowe miejsca zastosowania obejmują:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKameralne sypialnie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWydzielone kąciki do czytania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlaty i wyspy kuchenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLokale komercyjne w stylu kawiarni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrefy wypoczynkowe w salonie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/6ab1f84ae02b3d0f8a7f694638149d90.jpg\" alt=\"Zbliżenie faktury kremowego, plecionego abażuru z tkaniny\" loading=\"eager\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta: wystarczy delikatnie przetrzeć tekstylny abażur suchą ściereczką i chronić całość przed wilgocią. Ponieważ przewody należy podłączyć bezpośrednio do puszki przyłączeniowej w suficie, montaż zawsze powinien wykonać uprawniony fachowiec, zapewniając zgodność z regionalnymi przepisami elektrycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b80d385e9c118719f2581940b598b0db.jpg\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z abażurem z tkaniny nad stołem jadalnianym w pokoju w stylu vintage\" loading=\"eager\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKolor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKremowy abażur z tkaniny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAkcent z ciemnego drewna z metalowym detalem w kolorze antycznego mosiądzu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 18 cm × wys. 25 cm \/ 7,1 cala × 9,8 cala. \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAbażur z tkaniny, drewniany akcent, metalowe elementy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia, kącik jadalniany, blat kuchenny, kącik do czytania, oświetlenie akcentujące w salonie, wnętrza w stylu kawiarni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZasilanie i żarówka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówka nie jest dołączona; \u003cbr\u003eTyp źródła światła: E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż lampy wiszącej do sufitu. Należy skorzystać z usług wykwalifikowanego elektryka i przestrzegać lokalnych norm elektrycznych.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDelikatnie odkurzać miękką, suchą ściereczką. Chronić abażur z tkaniny przed wilgocią.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/83d04ac40e283fc8d795f14bb99d42db.jpg\" alt=\"Para kremowych lamp wiszących z abażurami z tkaniny nad blatem kuchennym\" loading=\"eager\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/5e12b74d564e73fb06ebf4c10bd15801.jpg\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z abażurem z tkaniny zamontowana obok łóżka w sypialni\" loading=\"eager\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie zamontowana pojedynczo jako wyrafinowany akcent, czy zestawiona w grupie dla rytmicznego, komercyjnego charakteru, ta pleciona lampa wisząca zapewnia wielowarstwowe oświetlenie bez zakłócania istniejącej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"yc-fv-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKolor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKremowy abażur z tkaniny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAkcent z ciemnego drewna z metalowym detalem w kolorze antycznego mosiądzu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 18 cm × wys. 25 cm \/ 7,1 cala × 9,8 cala. \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAbażur z tkaniny, drewniany akcent, metalowe elementy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia, kącik jadalniany, blat kuchenny, kącik do czytania, oświetlenie akcentujące w salonie, wnętrza w stylu kawiarni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZasilanie i żarówka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówka nie jest dołączona; \u003cbr\u003eTyp źródła światła: E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż lampy wiszącej do sufitu. Należy skorzystać z usług wykwalifikowanego elektryka i przestrzegać lokalnych norm elektrycznych.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDelikatnie odkurzać miękką, suchą ściereczką. Chronić abażur z tkaniny przed wilgocią.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"yc-fv-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKolor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKremowy abażur z tkaniny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAkcent z ciemnego drewna z metalowym detalem w kolorze antycznego mosiądzu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 18 cm × wys. 25 cm \/ 7,1 cala × 9,8 cala. \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAbażur z tkaniny, drewniany akcent, metalowe elementy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia, kącik jadalniany, blat kuchenny, kącik do czytania, oświetlenie akcentujące w salonie, wnętrza w stylu kawiarni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZasilanie i żarówka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówka nie jest dołączona; \u003cbr\u003eTyp źródła światła: E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż lampy wiszącej do sufitu. Należy skorzystać z usług wykwalifikowanego elektryka i przestrzegać lokalnych norm elektrycznych.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDelikatnie odkurzać miękką, suchą ściereczką. Chronić abażur z tkaniny przed wilgocią.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|ribuella","offers":[{"title":"Cream \/ Dark Wood + Antique Brass \/ Small \/ Dia. 18 cm x H 25 cm (7.1 in x 9.8 in)","offer_id":44564522893401,"sku":"0I445645228934011","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cream \/ Dark Wood + Antique Brass \/ Large \/ Dia. 28 cm x H 30 cm (11.0 in x 11.8 in)","offer_id":44564522926169,"sku":"0I445645229261691","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/0773\/6665\/files\/469e4cb1363eb6efa46f80e11260ab43.webp?v=1787397656","url":"https:\/\/ribuella.com\/pl\/products\/french-vintage-cream-fabric-pendant-light-woven-texture-ceiling-shade","provider":"Ribuella","version":"1.0","type":"link"}