{"product_id":"french-vintage-polka-dot-fabric-table-lamp-white-or-brown-trim","title":"Francuska vintage’owa lampka stołowa z tkaniny w groszki, białe lub brązowe wykończenie","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eRozjaśnij kącik z fotelem do czytania, biurko w gabinecie lub sypialnię za pomocą tej lampy stołowej w stylu francuskiego vintage, która łączy kompaktową sylwetkę z ozdobnym materiałowym abażurem, tworząc ciepły punkt przyciągający wzrok. Konstrukcja opiera się na profilowanej drewnianej podstawie zapewniającej stabilność i naturalną fakturę, podtrzymującej miękki, marszczony abażur we wzór kremowych groszków, który dodaje nostalgicznego uroku.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/c830004ec18f7301a4aeaa1a5fd24d3b.jpg\" alt=\"Materiałowa lampa stołowa w groszki ustawiona na ciepłym drewnianym stole\"\u003e \u003cp\u003eWyróżniające cechy obejmują gładką, pozbawioną zagnieceń tkaninę oraz delikatnie rozszerzany, falbaniasty brzeg, który dodaje objętości i miękkości rozproszonemu światłu. Do wyboru są dwa warianty, różniące się wykończeniem dolnej krawędzi abażuru: opcja z białą lamówką harmonijnie się wtapia, zapewniając subtelny efekt, natomiast brązowa lamówka wprowadza wyraźniejszy kontrast wzdłuż marszczonej falbany.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/a97d3204c14d471bac7baa997f53f.jpg\" alt=\"Wymiary lampy stołowej\"\u003e \u003cp\u003eNiewielkie wymiary — 10,2 cala szerokości i 17,3 cala wysokości — sprawiają, że lampa doskonale nadaje się na stoliki nocne, toaletki i stoliki pomocnicze, gdzie przestrzeń jest ograniczona. Toczoną drewnianą podstawę uzupełnia tekstylny abażur, dzięki czemu całość jest stabilnym akcentem pasującym do różnych układów pomieszczeń i stylów wnętrz.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/db494e6e2cf464b37e3d494084f55c4.jpg\" alt=\"Lampa stołowa ustawiona na biurku do pisania\"\u003e \u003cp\u003eLampa jest przystosowana do standardowej żarówki E27, co zapewnia swobodę wyboru natężenia i barwy światła zgodnie z indywidualnymi preferencjami. Jej zaokrąglone wymiary i wszechstronny styl pozwalają jej bez trudu wkomponować się w przytulne gabinety, sypialnie i aranżacje przedpokojów, zapewniając zarówno praktyczne oświetlenie, jak i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/bc3abf789a8b77e270f339a49d1bbbe.jpg\" alt=\"Zapalona lampa stołowa w przytulnym gabinecie\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/d5b85f987dc79ad83lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb93lb.jpg\" alt=\"Materiałowa lampa stołowa w aranżacji sypialni\"\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/a97d3204c14d471bac7baa997f368a13.jpg\" alt=\"Wymiary lampy stołowej\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/db4943e6e2cf464b37e3d494084f55c4.jpg\" alt=\"Lampa stołowa ustawiona na biurku do pisania\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/bc3abf789a8b77e270f3339a49d1bb1e.jpg\" alt=\"Zapalona lampa stołowa w przytulnym gabinecie\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/d5b850f98d71dac790ad831b93688cbe.jpg\" alt=\"Materiałowa lampa stołowa w aranżacji sypialni\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|ribuella","offers":[{"title":"White Trim \/ 26 cm \/ Fabric","offer_id":44564523090009,"sku":"0I445645230900091","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown Trim \/ 26 cm \/ Fabric","offer_id":44564523122777,"sku":"0I445645231227771","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/0773\/6665\/files\/6e630310dd5db11478714d9ba00786f7.webp?v=1787397660","url":"https:\/\/ribuella.com\/pl\/products\/french-vintage-polka-dot-fabric-table-lamp-white-or-brown-trim","provider":"Ribuella","version":"1.0","type":"link"}