{"product_id":"vintage-french-copper-butterfly-pendant-lamp","title":"Vintage’owa francuska miedziana lampa wisząca w kształcie motyla","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003ePrzekształć tę kompaktową lampę w charakterystyczny element wąskich lub przytulnych pomieszczeń, nie przytłaczając układu wnętrza. Wykonana z postarzanej miedzi i ozdobiona ręcznie rzeźbionymi motylami, ta wisząca lampa sufitowa na stałe zachwyca wyrafinowaną francuską sylwetką vintage, która doskonale pasuje nad kącikiem do spania, konsolą lub w niewielkim kąciku jadalnianym. Ciepłe metaliczne odcienie łączą się z formowanym szklanym kloszem, tworząc miękkie, przypominające klejnot światło, które rozjaśnia kameralne przestrzenie, zachowując dobrą widoczność.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/eb771f00ad254249b4265abe98c272b2.jpg\" alt=\"Szklany klosz lampy wiszącej z motylem i detal motyla\" loading=\"eager\"\u003e Delikatnie zakrzywiony przewód zawieszenia otacza rzeźbione owady, dzięki czemu całość zachowuje lekką formę zamiast sprawiać wrażenie ciężkiej konstrukcji nad głową. Do wyboru jest czternaście różnych wariantów kloszy, które można dopasować do istniejącej palety wystroju, choć każda opcja pasuje do identycznej miedzianej podstawy z motywem motyla i wykorzystuje standardowe gniazdo żarówki E27. Żarówki są sprzedawane oddzielnie, co pozwala wybrać wersje filamentowe lub LED pasujące do metalicznego wykończenia. \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b7d5e84539d09140872501acd6cdf067.jpg\" alt=\"Detal miedzianego przewodu lampy wiszącej w kształcie motyla\" loading=\"eager\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b458f4b73f1b3dc5912fe424db870701.jpg\" alt=\"Detal ciepłego szklanego klosza lampy wiszącej w kształcie motyla\" loading=\"lazy\"\u003e Idealna do oświetlania powierzchni do 5 metrów kwadratowych (54 stóp kwadratowych), lampa wzbogaca nastrojowe oświetlenie korytarzy, wejść, holi, stref barowych lub przestrzeni przy łóżku. Montaż wymaga standardowej instalacji sufitowej na stałe, dzięki czemu przewody pozostają ukryte w górnej obudowie. Po zamontowaniu zachowaj patynę, od czasu do czasu odkurzając szklane i miedziane powierzchnie czystą, niestrzępiącą się ściereczką, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci i zarysowaniom. \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGłówny materiał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedziany korpus lampy ze szklanym kloszem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŹródło światła\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówki w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOkoło 5 m² \/ 54 ft²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrzy łóżku, w wejściu, holu, korytarzu, przy barze, w małym kąciku jadalnianym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInstalacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eInstalacja wiszącej lampy sufitowej na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedź i szkło delikatnie wycieraj miękką, suchą ściereczką\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/0bd2c43a54b82fa80bbece96a5eb839b.jpg\" alt=\"Detal stylu lampy wiszącej z motywem motyla i witrażowym szkłem\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/9b89d88c48c1cf7399ec0444bf106e93.jpg\" alt=\"Lampa wisząca w kształcie motyla zamontowana przy stoliku nocnym\" loading=\"eager\"\u003e Ta starannie wyważona proporcja i dekoracyjne detale sprawiają, że lampa stanowi praktyczne, a zarazem efektowne uzupełnienie mniejszych stref mieszkalnych wymagających skoncentrowanego, nastrojowego oświetlenia. Połączenie teksturowanej miedzianej konstrukcji i półprzezroczystych tafli tworzy warstwowy efekt wizualny, który zmienia się w ciągu dnia, subtelnie podkreślając wnętrza rustykalne, cottage lub przejściowe.\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGłówny materiał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedziany korpus lampy ze szklanym kloszem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŹródło światła\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówki w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOkoło 5 m² \/ 54 ft²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrzy łóżku, w wejściu, holu, korytarzu, przy barze, w małym kąciku jadalnianym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInstalacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eInstalacja wiszącej lampy sufitowej na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedź i szkło delikatnie wycieraj miękką, suchą ściereczką\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"bf-table\"\u003e\u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGłówny materiał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedziany korpus lampy ze szklanym kloszem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŹródło światła\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówki w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOkoło 5 m² \/ 54 ft²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrzy łóżku, w wejściu, holu, korytarzu, przy barze, w małym kąciku jadalnianym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInstalacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eInstalacja wiszącej lampy sufitowej na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMiedź i szkło delikatnie wycieraj miękką, suchą ściereczką\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|ribuella","offers":[{"title":"A","offer_id":44564522401881,"sku":"0I445645224018811","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44564522434649,"sku":"0I445645224346491","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":44564522467417,"sku":"0I445645224674171","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":44564522500185,"sku":"0I445645225001851","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":44564522532953,"sku":"0I445645225329531","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"F","offer_id":44564522565721,"sku":"0I445645225657211","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":44564522598489,"sku":"0I445645225984891","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H","offer_id":44564522631257,"sku":"0I445645226312571","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I","offer_id":44564522664025,"sku":"0I445645226640251","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"J","offer_id":44564522696793,"sku":"0I445645226967931","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"K","offer_id":44564522729561,"sku":"0I445645227295611","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44564522762329,"sku":"0I445645227623291","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44564522795097,"sku":"0I445645227950971","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N","offer_id":44564522827865,"sku":"0I445645228278651","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/0773\/6665\/files\/2361721b6d96d3b5aab5c28857ec53e9.webp?v=1787397654","url":"https:\/\/ribuella.com\/pl\/products\/vintage-french-copper-butterfly-pendant-lamp","provider":"Ribuella","version":"1.0","type":"link"}